วันพุธ, เมษายน 25, 2555

“สี่แยกบางม่วง พ.ศ.๒๕๐๖”


สี่แยกบางม่วง  พ.ศ.๒๕๐๖อำเภอตะกั่วป่า จังหวัดพังงา
挽孟, 竹古巴, 攀牙府.【中华民国五十二年】
Tambon Bang Muang, Amphoe Takua Pa, Phang-nga.【1963


ถ่ายเมื่อวันที่ ๑๕ เมษายน พ.ศ.๒๕๐๖ โดยห้องภาพแสงฟ้า ตะกั่วป่า

【暹羅鄭皇達信大帝衣冠墓】

【暹羅鄭皇達信大帝衣冠墓】
"สุสานของ 'แต้อ๊วง' (สมเด็จพระเจ้าตากสินฮ่องทางตอนใต้ในแผ่นดินพระเจ้าเฉียนหลงฮ่องเต้)
ทำการบูรณะซ่อมแซมใหม่ ในปี ค.ศ. ๑๙๘๕ ฤดูใบไม้ผลิ"
 เถ่งไฮ่澄海 เมืองแต้จิ๋ว潮州 มณฑลกวางตุ้ง 廣東】
【http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2010/11/03/5311s3042789.htm】
 ตั๊กสิ้นไต่เต่ เสี่ยมล่อแต่ฮ๋อง สุสานกษัติย์พระมาลาแห่งสยามประเทศ สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช

【中泰人民是兄弟】


【中泰人民是兄弟】
ไทยจีนใช่อื่นไกล พี่น้องกัน

จีนไทยใช่อื่นไกลพี่น้องกัน" หรือ "จงไท่อี้เจียชิน" (中泰一家亲)